短髮

　　
　　據新華社11月22日專電朝鮮在22日即延坪島炮擊事件三周年前一天警告，如果韓國試圖挑釁，朝鮮將把韓國總統府青瓦臺“化為火海”。韓國予以反駁。
　　朝鮮中央通訊社當天發佈朝鮮人民軍西南指揮部的聲明說，“三年前，報複僅限於延坪島，但是將來，報複將包括韓國總統府青瓦臺和其他重要政府機構”。
　　聲明說，韓方應為延坪島炮擊事件承擔責任，但“韓國試圖轉移公眾註意力，扭曲為什麼發生炮擊的真正原因”。
　　朝鮮方面說，韓方實彈演習的炮彈落入朝鮮水域，迫使朝方反擊。
　　韓國國防部發言人魏永燮（音譯）稍後在新聞發佈會上回應：朝鮮的“威脅將使我們的軍隊和人民更加團結”。
　　延坪島位於朝鮮半島西部海域，靠近朝韓有爭議的“北方界線”。2010年11月23日，延坪島一帶發生韓朝相互炮擊事件，兩名韓國海軍陸戰隊員和兩名延坪島居民死亡，18人受傷，朝方亦有人員傷亡。
　　（原標題：朝鮮威脅把青瓦臺變為“火海”）